Sfardo Lyrics En

Sfardo

 

Ju nun sacciu nienti

E ti taliu siempre

Jornu e notti, notti e ghiornu

Ti taliu

E ‘un sacciu nienti

 

Ju nun haju nienti

Però ti rugnu a manciare

‘U me’ cori, ‘u cori miu

T’arrialu

T’u po’ pistiare

 

Ma nun tinni iri, runni vai?

Nu sfardo nt’all’anima mi fai

Ma nun tinni iri, runni vai?

 

‘Un mi riri nienti

Talè, ‘un mi taliare

‘Ngusciu e mi piliu, sangu accussì

‘Un ni vogghiu iccare

 

E nun sentu nienti

Manciu grevio e vivu sale

E sentu un ciavuru ri cielu ca

Mi fa addannare

 

Ma nun tinni iri, runni vai?

Nu sfardo nt’all’anima mi fai

Chi fai, ‘u sai?

Ma nun tinni iri runni vai?

 

Nun hai a turnare cchiù

S’iddu tinni vai

Sfardo

 

I don’t know anything

And always look at you

Night and day, day and night

I look at you

And I don’t know anything

 

I don’t have anything

But I keep on feeding you

My heart, this heart of mine

Is yours,

you can chew it

 

But don’t go away, where do you go?

You open a crack deep in my soul

But don’t go away, where do you go?

 

Don’t tell me anything

Look, don’t look at me

I gasp and tear out my hair

I don’t want to spill this blood

 

And I feel nothing

I eat bland and drink salt

And I smell this scent of sky that

Makes me crazy

 

But don’t go away, where do you go?

You open a crack deep in my soul,

What… don’t you know?

But don’t go away, where do you go?

 

Don’t you ever come back

if you go away