Un pisci rintr’a to panza Lyrics Es

Un pisci rintr’a to panza

 

Mamma, haju una fudda

Ri pisci rintra ‘a tiesta

‘A luna s’astutò

Mamma m’addumi tu?

 

A ghiriminni haj’ statu

Sempri ‘u cchiù vinciusu

Sugnu accussì ma ‘sta cunnanna ‘a sai

‘A sai ru’ voti

 

Quann’eri nica e

Ghiucavi a fare ‘a mamma

N’aspittavi rui, quattru o tri

Ri masculiddi?

 

Quannu ‘a matina è acqua

Prima ca mi sveglio

Sentu una manu in capu all’occhi

Mamma, cu pò essere?

 

‘U tiempu si squagghia

 

E tornu a natari,

Un pisci rintr’a to panza

Ju e tu, tutta una cosa

Ci pienzi, mamma?

 

Quann’eri nica e

Ghiucavi a fare a mamma

Ju nun ci criu ca ‘un l’addisiasti mai

Una fimminiedda

 

Quannu ‘a matina è acqua

E ancora nun mi sveglio

Sientu ‘a carizza ri ‘dda figghia ca

‘Un t’ha nasciutu mai

 

‘Na frieve m’annagghia e mi squagghia

 

Natamu a miliuna, ‘na fudda ‘i pisci rintr’a’ to panza

Di poi s’adduma ‘na luna

 

Ormai nuotu sulu, ‘sta luna s’agghiuttìu sulu a mia

M’attigghia anticchia ‘a pinzata

Ri ‘un aviri a nasciri mai

Ri ‘un aviri a soffriri mai

Ri ‘un aviri a fariti soffriri mai

Ri ‘un aviri a moriri mai

Un pisci rintr’a to panza

 

Mamá, tengo una turba

De peces dentro de la cabeza

La luna se apagó

¿Me la enciendes tú, mamá?

 

A la hora de marcharme

Siempre he sido el más prepotente

Yo soy así pero esta condena la conoces

La conoces dos veces

 

Cuando eras pequeña

y jugabas a hacer la mamá

¿Esperabas dos, cuatro o tres

Niños?

 

Cuando la mañana es agua

Antes de despertarme

Siento una mano sobre los ojos

Mamá, ¿quién será?

 

El tiempo se derrite

 

Y vuelvo a nadar

Un pez dentro de tu panza

Yo y tú: una sola cosa

¿Piensas en ello, mamá?

 

Cuando eras pequeña

y jugabas a hacer la mamá

No me creo que no hayas deseado nunca

Una niña

 

Cuando la mañana es agua

Y aún no me despierto

Siento la caricia de aquella hija

Que nunca te nació

 

Una fiebre me ase y me derrite

 

Nadamos millones, una turba de peces de tu panza

Luego se enciende la luna

 

Ya nado solo, esta luna me ha tragado solo a mí

Me tienta el pensamiento

De no haber nacido nunca

De no tener que sufrir nunca

De no tener que hacerte sufrir nunca

De no tener que morir nunca