Cerniera zip-es

Cerniera zip

 

U munnu è chinu chinu ri chiavi

Pi sta porta ca ti chiui

L’ha inzirtari r’u scrusciu qual è a chiavi

Pi sta porta ca ti chiui

 

Ogni tantu m’abbuttu e mi siddiu

Però doppu mi sbarìu

E comu una cerniera zip

Rapu un sorrisu i quinnici 

 

Sugnu vacanti i rintra

In tiesta ‘un haiu nienti

E minni vaiu ‘in mienzu a gienti

C’un sorrisu nei rienti

U munnu è chinu r’accussì ri miracoli

U suli già ti pari picca

U mari, tu e iu?

 

è statu ri ccà e di ddà, è statu luntanu

E si mi viu nun era iu

è statu in pizzu e’ muntagne e in funn’o mare

E si mi viu nun era iu

 

Ogni tantu m’abbuttu e chianciu e triemu

Però doppu mi sbarìu

E comu una cerniera zip

Rapu un sorrisu i quinnici 

 

Sugnu vacanti i rintra

In tiesta ‘un haiu nienti

E minni vaiu ‘in mienzu a gienti

C’un sorrisu nei rienti

U munnu è chinu r’accussì ri miracoli

U suli già ti pari picca

U mari, tu e iu?

Cerniera zip

 

El mundo está abarrotado de llaves

Para esta puerta que te cierra

Por el ruido se sabe cuál es la llave

Para esta puerta que te cierra

 

De vez en cuando me aburro y me harto

Pero después me distraigo

Y como una cremallera zip

Abro una sonrisa de 15 cm

 

Estoy vacío dentro

No tengo nada en la cabeza

Y me voy entre la gente

Con una sonrisa entre los dientes

El mundo está tan lleno de milagros

El sol te parece poco

¿El mar, tú y yo?

 

He viajado a lo largo y ancho, he ido lejos

Y si me veo no era yo

He estado en la cima de montañas y en el fondo del mar

Y si me veo no era yo

 

De vez en cuando me harto y lloro y tiemblo

Pero después me distraigo

Y como una cremallera zip

Abro una sonrisa de 15 cm

 

Estoy vacío dentro

No tengo nada en la cabeza

Y me voy entre la gente

Con una sonrisa entre los dientes

El mundo está tan lleno de milagros

El sol ya te parece poco

¿El mar, tú y yo?