Granni Granni Lyrics De

Granni Granni

 

Ddà ‘ncapu custruivu una capanna

È china

R’i me’ vasati annigghiati

R’i me’ capiddi er i me’ ragni

Ch’i pittusi chi hannu a rispirari

‘A me’ capanna è granni granni

È granni granni ma

Nun ci veni mai nuddu

 

Ma nun t’alluntanare

Ca ni n’hamu a ghiri

E nun ti preoccupare

Fazzu strata ju

E ‘un ti scantare mai

E nun t’assistimare

Si biedda comu si

Accussì ‘un ni ni jamu cchiù

 

 

‘A me capanna è fatta ch’i mulletti

È china ‘i denti ‘i latte e di unghia rutte,

Ci misi ‘a me prima bicirietta

È china ‘i signa i cruci e di pittiddi

Cucchiar’i lignu, è china ‘i notti

N’a me capanna ci su avutre capanne

È granni granni, è granni granni ma…

È china di svalanchi!

 

Porta ‘na para ‘i petri

Pi cu ni voli mali

Porta ‘na cosa ‘i viviri

‘Un si pò sapiri mai

E ni strinciemu ddà

Dunni jucava siempre

Jucava cu me’ frate

E nun c’è cchiù tempu

Pi addumannare picchì

P’addumannare dunni

P’addumannare “ma com’è?”

Tantu nun l’hei saputu mai

 

Viu tutti cosi granni granni

Granni Granni

 

Da drüber hab ich eine Hütte gebaut

Sie ist voll mit einem Haufen meiner Küsse

Mit meinem Haar und meinen Spinnen

Mit Löchern, dann können die atmen

Meine Hütte ist echt riesig

Echt riesig

Aber niemand kommt

 

 

Bleib hier,

Wir müssen gleich gehen

Und hab’ keine Bedenken

Ich führe Dich

Und hab’ niemals Angst

Es gibt dort keine Schlangen

Schminke dich erst gar nicht

Du bist schön so wie du bist

Sonst brechen wir nie auf

 

Meine Hütte ist aus Wäscheklammern gemacht

Sie ist voll von Milchzähnen und abgebrochenen Fingernägeln

Ich stelle dort mein erstes Fahrrad ab

Sie ist voll von Kreuzzeichen und Konfetti

Holzlöffeln, es ist tief in der Nacht

In meiner Hütte sind viele andere Hütten

Sie ist riesig, richtig riesig, aber

Drinnen ist sie voller Felsvorsprünge

 

Bringe ein paar Steine

Für die, die uns Übles wollen

Bringe was zu trinken

Man weiss ja nie

Und wir drücken uns dort

Wo ich immer spielte

Ich spielte mit meinem Bruder

Und dafür ist keine Zeit mehr

Zu fragen Warum?

Zu fragen Wo?

Zu fragen “Wie ist das möglich”?

Ich habe das nie rausgefunden

 

Ich sehe alles echt riesig