Bio

home     bio     date     foto e video     testi e traduzioni      contatti

***ITA***

Alessio Bondì è un cantautore palermitano classe ’88. Nel suo mondo musicale vivono atmosfere d’infanzia, profonde e dolci, poetiche e surreali, dipinte da un blues primordiale, un folk intimo. La sua lingua è il siciliano, le sue esibizioni sono essenziali, nude, trascinanti: un viaggio su una terra nera di malinconia, dentro un’anima gioiosa e timida. É stato definito una via di mezzo tra Rosa Balistreri e Jeff Buckley.

Già vincitore di moltissimi premi, tra cui il Premio De André come migliore interprete nel 2013, Targa SIAE al Premio Parodi nel 2014, nell’aprile del 2015 pubblica il suo primo album “Sfardo” per le etichette discografiche 800A Records e Malintenti Dischi.

L’album è finalista al Premio Tenco 2015 nella sezione “album in dialetto” ed è il terzo disco emergente più ascoltato su Spotify in Italia.

A maggio 2015 esce nei cinema italiani “Fuori dal coro” film di Sergio Misuraca in cui è presente “Rimmillu ru’ voti” e in cui Alessio recita la parte di Enrico.

Ancora ad agosto 2015 Granni granni, Es mi mai e Rimmillu ru’ voti sono le tre canzoni più ascoltate a Palermo su Spotify.

Continua il lungo tour di “Sfardo” e nel dicembre 2015 è sold-out il Teatro Biondo di Palermo per “Granni Granni”, uno spettacolo musicale per teatro che “mette in scena” le canzoni di “Sfardo”.

Nel 2017 Sfardo viene pubblicato a livello internazionale in 10 paesi, Austria, Belgio, Brasile, Francia, Germania, Lussemburgo, Olanda, Spagna, Svizzera e Inghilterra, con traduzioni in sei lingue (Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Tedesco) in collaborazione con SIAE e MIBACT nell’ambito di #sillumina.

Attualmente Alessio è al lavoro sul suo nuovo album.

***ENG***

Alessio Bondì is an Italian singer songwriter based in Palermo, Sicily. Singing in his native Sicilian dialect, Alessio brings his culture heritage to life with poetic and intimate folk music. His debut album, Sfardo, will be released in partnership between Italian labels Malintenti Dischi and 800A Records in November 2017 in Austria, Belgium, Brazil, France, Germany, Holland, Luxembourg, Spain, Switzerland, Uk..

Sfardo, which means ‘strain’ in the Sicilian dialect, is an album of ten original compositions based around Alessio’s lyrical narratives that explore his childhood experience of growing up in Sicily, naïve tales set in contrast with songs that express romances of his adult life. The lyrical interweaving of childhood innocence and surrealist musical expressions of troubled relationships as an adult gives the record a dreamlike, nostalgic dimension. For example, on Granni Granni (literal translation Big Big) Alessio sings “with this song I built myself my own hut where I give shelter to my most sacred things, my first bicycle, wooden spoons, a quarrel, my abyss”. On the ballad In Funn’o Mare (Deep Under The Sea) he imagines an almost Daliesque scene: “During a night on the beach, suddenly the moon was wrapped in a huge blanket. I imagined I found myself at the bottom of the sea with a galleon hanging over my head”. Speaking about Rimmillu Ru’ Voti (Tell Me Twice), a hymn to seeking understanding from one’s lover, which Alessio chose to record solo, direct to tape, he says: “It’s the most intimate song that I have written to date, every time I play it I am almost overcome with emotion”.

Taking inspiration from international musical icons such as Devandra Banhart and Jeff Buckley as well as the legends of traditional Sicilian music such as Rosa Balistereri, Alessio’s arrangements are rooted in traditional folk music, but also incorporate a variety of styles such as South American percussion as featured on Di Cu Si with the Charango, a Talking Heads inspired groove on Vuccirìa (named for the open air market in Palermo) and a sweeping orchestral accompaniment on Un Pisci Rintr’a To’ Panza (A Fish In Your Belly).

In Italy, Alessio has been awarded several prizes such as the De André Award, and has performed across Europe. He has taken part in bilingual projects with overseas artists, such as his collaboration A Santa (The Saint) with the famed Brazilian songwriter Nega Lucas.

Sfardo was released in Italy in April 2015.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *